栃木県 > 那須・塩原 > すいとん(栃木県)

すいとん(栃木県)

手軽に季節の野菜が楽しめる庶民の味

すいとんは、栃木県全域で親しまれてきた素朴な郷土料理です。季節の野菜をたっぷりと使った味噌汁に、小麦粉や米粉を練って作った団子を入れて煮込む、心も体も温まる一品です。ご飯が足りない時や忙しい日の食事として重宝され、昔から庶民の味として家庭の食卓を支えてきました。

地域ごとに異なる呼び名

栃木県内では地域によってさまざまな呼び名があります。那須塩原市旧西那須野地区では「ばっとう汁」、那珂川町旧馬頭地区では「はっとう汁」と呼ばれ、これは「法度汁(はっとじる)」が訛ったものといわれています。また、宇都宮市旧上河内地区や日光市旧栗山地区などでは「だんご汁」とも呼ばれています。佐野市葛生地区では、団子を手でつまんで落とす作り方から「とっちゃなぎ」とも呼ばれてきました。

那須のすいとん

那須のすいとんは、那須町のご当地グルメとしても注目されています。地元商工会が中心となり、郷土の味を観光客に広める取り組みが行われ、町内の飲食店で提供されています。八溝山地方では「おいしくて何杯もおかわりしてしまうため、作るのが御法度になった」という微笑ましい言い伝えも残っています。

歴史と由来

すいとんの語源は、中国語の「飩(トン)」や「団(トン)」に由来するとされています。もともとは「水団(すいとん)」と書き、汁(水)に団子(トン)を入れることからその名が付いたといわれています。鎌倉時代には、ちぎった小麦粉の生地を汁に入れて食べる形が広まり、室町時代にはそれを細く伸ばして「うどん」として食べるようになりました。

主な食材と作り方

主な具材には、じゃがいも、にんじん、しいたけ、ごぼう、豚肉などが使われます。だしは昆布やかつお節で取り、味噌で仕立てます。小麦粉に水や卵、塩を加えて耳たぶほどの柔らかさに練り、スプーンや手でちぎりながら鍋に入れて煮込みます。季節によっては米粉を使うこともあり、その時々の野菜を加えることで一年を通して楽しむことができます。

今も受け継がれる家庭の味

具だくさんで栄養バランスも良く、おかずがいらないほど満足感のあるすいとんは、現在でも家庭料理として親しまれています。特に寒い冬には体を芯から温めてくれる料理として、多くの家庭で作られています。素朴でありながら、地域の歴史と人々の暮らしが詰まった一杯は、栃木県を訪れた際にぜひ味わっていただきたい郷土の味です。

Information

名称
すいとん(栃木県)

那須・塩原

栃木県